Примеры употребления "fiancé" в английском с переводом "жених"

<>
Переводы: все74 жених70 другие переводы4
показать все
He's not my fiancé! Он не мой жених!
Trouble was my fiancé saw us. И самое страшное, что нас увидел мой жених.
This is my fiancé, Aiden Walker. Это мой жених, Эйдан Уокер.
Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé. Это понятно, милая, Флетч - твой жених.
My fiancé and his family live here. Здесь живет мой жених и его родители.
Oh, I think my fiancé trusts me. О, я думаю, что мой жених доверяет мне.
What, my fiancé can't be my lawyer? Что, мой жених не может быть моим адвокатом?
It was given to me by my fiancé. Это мой жених.
But is that my lieutenant, or fiancé talking? Это сейчас сказал мой лейтенант или мой жених?
That very day, my fiancé gave himself to death. В тот же день мой жених лишил себя жизни.
Debbie's with her fiancé, she's doing fine. Дэбби со своим женихом, у неё всё хорошо.
I'm not sure that my fiancé would approve. Я не уверена, что мой жених одобрил бы это.
Me and my fiancé are buying the Golden Wonton. Мы с женихом покупаем "Golden Wonton".
Jenny left a message, and Kara spoke with her fiancé. Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху.
My fiancé gave me that book as an engagement gift. Жених подарил мне эту книгу как подарок на помолвку.
I have a feeling that my fiancé is going to kill me. Мне кажется, что мой жених собирается убить меня.
She'll tell everyone your fiancé wants you to sign a prenup. Она всем расскажет, что твой жених хочет подписать брачный договор.
So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely? Твой жених случайно не заскучал в одиночестве?
I live with my fiancé Gunnery Sergeant Mike Johnson and his son. Я живу с моим женихом сержантом Майком Джонсоном и его сыном.
The man who entered the gat in 1945, was Catherine's fiancé. Человек, вошедший в Звездные Врата в 1945 году, был женихом Катрин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ