Примеры употребления "fetch" в английском

<>
показать все
Wurst, fetch me a beer. Ворст, сгоняй за пивом.
Run and fetch some line. Сбегай за веревкой.
Feldsher, fetch the amputation saw. Фельдшер, несите пилу для ампутации.
Select the Fetch files setting Выбор параметра "Удаленный доступ к файлам"
Let me fetch the parson. Я могу позвать пастора.
Shall I fetch the ukulele? Хотите, я пойду поищу укулеле?
I'll fetch it right away. Я схожу за ней сейчас же.
Neck, fetch me that socket wrench. Нэк, подай мне торцевой ключ.
You'd better fetch your horse. Вам лучше распрячь свою лошадь.
Shall I fetch the wire cutters? Могу ли я получить проволоки ножницы?
Unable to fetch image file from URL. По указанному URL-адресу невозможно получить изображение.
Because liberals like to say, "Fetch, please." потому что либералы любят давать команду: "Фас, пожалуйста".
Now fetch those bunnies by the armful Теперь подай тех кроликов в охапке
I'll fetch her for you, Twister. Я достану её тебе, Твистер.
Could you fetch the dressing trolley, please? Вы можете привести мне тележку для перевязок?
You're very fetching, so go fetch. Вы такая прыткая, так что - вперед.
Go and fetch me a pack of cigs. Иди и купи мне пачку сигарет.
I just came in to fetch your shawl. Я зашла за вашей шалью.
Programmatically create campaigns, manage ads, and fetch metrics Создание кампаний, управление рекламой и получение метрик с помощью программных средств.
We'll go fetch the boats and the floats. Мы спустим плоты на воду и поплывем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ