Примеры употребления "festival" в английском с переводом "праздник"

<>
показать все
You, me, Harvest Festival, tomorrow? Ты, я, Праздник урожая, завтра?
At the Saints' Festival in Elsinore. В Эльсиноре, на престольный праздник.
Tomorrow is the holiday camp festival. Нет, завтра большой лагерный праздник.
At the All Saints festival in Elsinore. В Эльсиноре, на престольный праздник.
A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia. В Латвии прошёл праздник чак-чак.
He took me once to a harvest festival. Однажды он водил меня на праздник урожая.
Everybody's too excited about the Harvest Festival. Все волнуются о празднике урожая.
We got some blankets for the potlatch festival. Мы добыли пледы для праздника подношения даров.
Why not at least feed him at Festival time? Почему не покормить его хоть ради Праздника?
Beltane - greatest occult festival of the year, bar Halloween. Белтейн - величайший мистический праздник года, не считая Хеллоуина.
She made friends with them at the school festival. Она подружилась с ними на школьном празднике.
His harvest festival parcels aren't going to wrap themselves. Подарки на праздник урожая сами себя в обертку не обернут.
People have responded so generously with donations for the harvest festival. Люди ответили так великодушно пожертвованиями на праздник урожая.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands. Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
Starling City is expected to be host of this year's Festival of Lights exhibition. Ожидается что в Старлинг сити в этом году пройдет Праздник Света.
Margaret did a lot of work for the church - flowers, harvest festival and so on. Маргарет много работала в церкви - цветы, праздник урожая и все такое.
I'll find Jof and Mia tomorrow, then we'll go to the All Saints Festival. Завтра Юфа найду, и поедем мы все вместе на престольный праздник в Эльсинор.
52 years ago this very day, I took my winnings over to the Harvest Festival, met my wife. В этот самый день 52 года назад я пришел со своим выигрышем на Праздник урожая и встретил свою жену.
About a festival day, and about the shrine my mother took me to, and the plum blossoms there. О празднике и о храме, куда меня взяла с собой мама, а там цвели сливы.
We are pleased and honoured to welcome you, Deputy Mayor and you, too, Madame, to our end-of-year festival. Мы очень счастливы и очень рады, что вы сегодня здесь, месье депутат, и вы, мадам, на празднике окончания учебного года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ