Примеры употребления "fell asleep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все218 засыпать99 заснуть69 уснуть43 другие переводы7

показать все

She fell asleep while using Nair. Она заснула, когда делала депиляцию кремом.

He fell asleep under the tree. Он уснул под деревом.

And the sound guy fell asleep. И звукооператор заснул.

I fell asleep on the daybed. Я заснула на кушетке.

I fed her antihistamines and she gradually fell asleep. Накормил ее антигистаминами, и она постепенно уснула.

You set up camp, then fell asleep? Вы разбили лагерь, а затем заснули?

I fell asleep, putting him to bed. Я сам заснул, усыпляя его.

I fell asleep with Coco on the laundry room floor. Я уснул вместе с Коко на полу постирочной комнаты.

I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.

I stayed with him until he fell asleep. Я был с ним, пока он не заснул.

She had a glass of wine, popped a pill, fell asleep. Она выпила бокал вина, проглотила таблетку и уснула.

I fell asleep while listening to the radio. Я заснул, слушая радио.

At dawn she fell asleep in my arms. Под утро она заснула в моих объятиях.

He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep. Он взял курс домой и, утомленный, уснул.

Driver of a semi fell asleep at the wheel. А водитель полуприцепа заснул за рулем.

As soon as I sat down, I fell asleep. Стоило мне только сесть, как я тут же заснул.

Elsa said he fell asleep the second she put his jammies on. Эльза сказала, что он уснул через секунду после того, как она одела на него пижаму.

I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

And we snuggled all night because he fell asleep on top of me. И мы обжимались всю ночь, потому что он уснул прямо на мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ