Примеры употребления "feel blue" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I always feel blue on Mondays. Мне всегда грустно по понедельникам.

But I'd really feel blue if I didn't think you were going to forgive me. Но меня действительно печалит если я буду знать, что ты не простишь меня.

I just feel so blue. Мне так грустно.

Don't feel bad, Blue Eyes. Не расстраивайся, Синие Глаза.

You know, I got to say, I feel a whole lot better having a big, strong man in blue on the beat. Вы знаете, я должна сказать, что чувствую себя намного лучше с этим большим, сильным копом в доме.

That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

He's a blue blood. Он голубых кровей.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ