Примеры употребления "fastest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2385 быстрый2281 скорый28 постный2 другие переводы74

I am the fastest runner. Я бегаю быстрее всех.

It can also be explained as being due to Kuwait's frenzied activity in depleting the shared fields without any consideration for the major adverse consequences for the oil reservoirs, inasmuch as the main objective is to exhaust the fields unilaterally at the fastest possible rate and thence bring about the transfer of Iraqi oil and a fall in reservoir pressure without regard for the technical or moral implications. Это также можно объяснить лихорадочной деятельностью Кувейта по истощению совместных месторождений без какого-либо учета серьезных негативных последствий для нефтяных пластов, ибо основная цель состоит в том, чтобы как можно скорее истощить в одностороннем порядке эти месторождения и тем самым добиться перекачки иракской нефти и снижения давления в пластах без учета технических или моральных последствий.

Sheila Patek clocks the fastest animals Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных

Fastest whip stitch in three counties. Быстрый стежок через край в три петли.

That is the fastest wet lap. Это самый быстрый круг по мокрому трэку.

The fastest way would be sea plane. Быстрее всего на гидросамолете.

Your sense of sight is the fastest. Зрительное восприятие самое быстрое.

Yeah, I'm the fastest sorter there. Я там самый быстрый сортировщик.

FxPro wins Fastest Growing Global Forex Broker 2010. FxPro признана Самым быстро развивающимся Форекс-брокером 2010.

How to get fastest response for account termination Как добиться быстрого прекращения действия учетной записи

That is the fastest train in the world. Это самый быстрый поезд в мире.

And it's the fastest thing on European waters. И он самый быстрый в европейских водах.

These are - - Thank you. This is "Valentina, the Fastest." Это . Спасибо. Это Валентина, Самая Быстрая.

The fastest way is to use the Control Panel. Самый быстрый — через панель управления.

Wire Transfer - The fastest way to fund your account Телеграфный перевод - самый быстрый способ зачисления средств на Ваш счет

The Ferrari was the fastest in the first lap. Ferrari была самой быстрой в первом круге.

The fastest way to do this is with Paragraph settings. Быстрее всего применить такой отступ с помощью настроек абзаца.

She is the fastest two-legged animal in the world. Она - самое быстрое двуногое животное в мире.

It's the fastest and safest, except for total boneheads! Он самый быстрый и безопасный, за исключением черепов!

This is Blue Gene, the fastest computer in the world. Это Blue Gene, самый быстрый компьютер в мире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ