Примеры употребления "fastest growing" в английском
Virtually every successful Asian economy was built on selective trade barriers - and in China and India, the world's two fastest growing economies, such barriers remain in place.
Практически каждая успешная азиатская экономика основывалась на выборочных торговых барьерах - а в Китае и Индии, двух наиболее быстро растущих экономиках мира, такие барьеры все еще сохраняются.
As a result, the Dominican Republic became one of the world’s fastest growing economies in the 1990s, with booming investments in tourism and in labor-intensive manufactures.
В результате, Доминиканская республика превратилась в 1990х годах в одну из наиболее быстро растущих экономик в мире, с увеличивающимися инвестициями в туризм и интенсивное за счет труда производство.
International tourism, the fastest growing and most ramified sector in the international economy, was also described as a factor of lesser economic instability, and one of the few economic sectors that can enable many LDCs to reduce their marginalization from the global economy.
Международный туризм, наиболее быстро растущий и самый разветвленный сектор в международной экономике, был также назван среди факторов уменьшения экономической нестабильности и одним из нескольких экономических секторов, которые могут позволить многим НРС сократить уровень своей маргинализации в глобальной экономике.
The fastest growing sectors of the economy since the late nineteenth century have been those loosely classified as "service industries," often involving the dissemination of information and entertainment - activities in which Jews have been especially prominent, from publishing to vaudeville and from movies to commercial sports.
Наиболее быстро растущие сектора экономики, начиная с конца девятнадцатого века, свободно классифицировались как "индустрия обслуживания", часто включая распространение информации и развлечения - деятельность, в которой евреи особенно выделялись, от издательской деятельности до водевилей и от кинофильмов до коммерческих спортивных состязаний.
Fastest Growing STP Broker Western Europe 2013
Самый быстроразвивающийся брокер в Западной Европе в 2013 году
ShowFX Asia Fastest Growing Broker in Asia 2009
Самый быстроразвивающийся брокер в Азии в 2009 году по мнению ShowFX Asia
FxPro wins Fastest Growing Global Forex Broker 2010.
FxPro признана Самым быстро развивающимся Форекс-брокером 2010.
Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority.
Рома - самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента.
Fastest Growing Global Forex Broker 2010 by the World Finance Magazine
Самый быстро развивающийся Форекс-брокер 2010 по версии журнала World Finance
This is where you'll find the fastest growing young populations of the world.
Именно здесь вы найдете самое быстро увеличивающееся молодое население в мире.
And the porn industry is the fastest growing industry in America - 15 billion annually.
И порно-индустрия является самой быстрорастущей в Америке - 15 миллиардов каждый год.
FxPro were awarded the "Fastest Growing Global Forex Broker 2010" by World Finance magazine.
Компании FxPro присуждена награда в номинации "Fastest Growing Global Forex Broker 2010" журналом World Finance.
Germany, after all, is now one of the fastest growing countries in the euro zone.
Германия, в конце концов, сегодня является одной из наиболее быстро развивающихся стран в евро-зоне.
Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.
На сегодня игровая индустрия - это самая быстрорастущая индустрия из всех современных медиа.
Some of these countries have been among the world's fastest growing economies in recent decades.
Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной.
Even though it's the fastest growing demographic in America, it's hard to reach 100.
Несмотря на то, что в США этот демографический сегмент растёт быстрее всех, дожить до 100 лет трудно.
The fastest growing sector of the convenience market has been frozen and chilled food products, especially ready meals.
Наиболее быстро развивающимся сектором рынка продуктов быстрого приготовления является сектор замороженных и охлажденных продуктов питания, особенно готовые блюда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама