Примеры употребления "fan" в английском с переводом "вентилятор"

<>
показать все
Your fan belt is loose. У вас ремень привода вентилятора ослаблен.
Fan belt's gone again. Ремень вентилятора опять порвался.
Could be the fan belt? Дело в ремне вентилятора?
Does this extractor fan even work? Этот вытяжной вентилятор вообще работает?
Oh, hand me that cooling fan. Ой, дай мне тот вентилятор.
A new fan belt, you say? Новый ремень для вентилятора, говоришь?
Three days for a fan belt? Три дня на ремень от вентилятора?
See that ceiling fan up there? Видишь этот потолочный вентилятор?
It's a loose fan belt, so. Там разболтался ремень вентилятора.
I'm fixing an extractor fan over there. Я чиню вентилятор в спортзале.
Our ceiling fan does 147 rotations a minute. Наш потолочный вентилятор производит 147 вращений в минуту.
Still done nothing with that dicky fan, Neville? Со сломанным вентилятором так ничего и не сделали, Нэвилл?
Maid found Jeb hanging from the ceiling fan. Горничная нашла Джеба висящим на потолочном вентиляторе.
Eric offered to fix my wobbly ceiling fan. Эрик предложил мне починить мой шаткий потолочный вентилятор.
Hey, Froot Loops, want to hit your fan switch? Эй, Фруктовые Колечки, не хочешь включить свой вентилятор?
I came pretty close by disengaging the cooling fan. Я подобрался довольно близко, отключая вентилятор.
Position of the engine cooling fan during the test: Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания:
How about we just swing off a ceiling fan? Как насчет покрутиться на потолочном вентиляторе?
Third floor apartment, right side, window fan is still on. Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор.
The third button of the light switch turns the fan on. Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ