Примеры употребления "famous" в английском с переводом "знаменитый"

<>
показать все
He is a famous artist. Он знаменитый художник.
You winchester boys are famous. Вы знамениты, мальчики Винчестеры.
Gretel, the famous witch hunter. Гретель, знаменитая охотница на ведьм.
He's a famous jockey. Он знаменитый жокей.
Grandma Esther's famous eggnog. Знаменитый эгног от её бабушки Эстер.
He was a famous robber. Он был знаменитым разбойником.
That famous shot of Guildford. Тот знаменитый снимок Гилфорда.
Jordan Baker, a very famous golfer. Джордан Бейкер, наша знаменитая гольфистка.
They're my famous sugar cookies. Это мое знаменитое сахарное печенье.
He's famous around the world. Он знаменит по всему миру.
This is the famous K-T. Это знаменитая К-Т граница.
And the famous tart Queen Cersei. И знаменитые колкости королевы Серсеи.
Is that your famous Rhubarb pie? Это твой знаменитый пирог?
So, this is the famous Mushu? Это и есть знаменитый Мушу?
Searching for a famous lost wreck. Искали знаменитое затонувшее судно.
This is a relatively famous chair. Это довольно знаменитый стул.
Yes, Scat, you're rich and famous. Да, Скэт, ты богат и знаменит.
Famous cases also relate to graphic elements. Есть также знаменитые дела о графических элементах.
I'll make my famous Bloody Marys. Я сделаю мою знаменитую Кровавую Мэри.
there's no famous actor's voice; нет голосов знаменитых актёров;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ