Примеры употребления "fallen out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 выпадать39 вываливаться28 другие переводы14

Yeah, but he couldn't have shot himself - the gun would have fallen out of his hand. Да, но он не мог застрелиться - пистолет бы выпал из его руки.

Could 'fallen out of the trash. Вывалиться из мусора.

I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour. Я всегда мою волосы молоком, так что они никогда не выпадали и сохранили цвет.

Must've fallen out of his pocket, so I grabbed it. Должно быть вывалилось из его кармана, а я подобрал.

I took it off to pump my gas, and I thought that I put it in my purse, but it must've fallen out, and I'm late for my flight and. Я его сняла, чтобы залить бензин, и я думала, что положила его в сумку но оно, видимо, выпало, а я опаздываю на самолёт и.

It must have fallen out of his jacket on the way down. Должно быть вывалился из пиджака, пока он падал.

Liz's uterus fell out. У Лиз выпадение матки.

Your junk will fall out. А не то твоё барахло вывалится.

Screws fall out all the time. Винты постоянно выпадают.

He fell out of the fridge. Он и вывалился из холодильника.

Boxes fall out of the truck. Из грузовика выпадают коробки.

You cannot fall out of that window. Он не мог вывалиться из окна.

Her hair fell out, she turned bald. У нее выпали волосы, она облысела.

They are dog eared and falling out. Они порвались и вываливаются из переплёта.

He fell out of a tree house. Он выпал из домика на дереве.

What fell out of Lily's pocket? Что это вывалилось у Лили из кармана?

Three months later, a pickle fell out. А через три месяца выпал оттуда засоленным.

Yeah, well, I fell out a window. Знаю, я вывалился из окна.

I think a screw fell out of it. Я думаю, там винтик выпал.

I'm saying, the pearl would fall out. Думаю, она вывалится.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ