Примеры употребления "faker" в английском

<>
Переводы: все26 обманщик6 обманщица1 другие переводы19
показать все
Oh, it's you, faker. А, это ты, плутовка.
No, he's no faker. Нет, никакого обмана.
You're such a faker. Ты такой притворщик.
Maybe I'm a good faker. Может, я хорошо притворяюсь.
Give it to me, you faker. Отдай его мне, притворщик.
I'm a very good faker. Я та еще притворщица.
He's just a harmless faker. Он всего лишь безобидный шарлатан.
Sammy was a conman, a faker. Сэмми был мошенником, симулянтом.
Seriously, she's faker than him. Серьёзно, она ещё более фальшивая.
Okay, faker, I'm cutting the cord. Так, симулянт, я перерезаю провод.
I'm a reader, not a faker. Я - чтица, а не притворщица.
You're faker than a big wedding, Chloe. Это большая свадьба, Хлои.
'Cause I was a good little faker like you. Потому что я была такой же врунишкой, как и ты.
A faker, simply a man with a bag of tricks. Всего лишь человек с сомнительными трюками.
He's the cousin of the faker who painted fake Vermeers. Он родственник того художника, который подделал Вермеера.
He says your dad was really great and stuff, and you're a faker. По телевизору сказали, что вы выдумали историю о боксёре.
So you think she just didn't know that her fiancé was an art faker? Ты думаешь, она не знала, что её жених продаёт подделки?
I'm gonna take that back, 'cause I think there is something faker than a big wedding. Я хочу забыть это, потому что я пойду на большую свадьбу.
Pierce Hawthorne, 14-year Greendale student, entrepreneur, and expert heart attack faker has passed away, for real this time. Пирс Хоторн, студент Гриндейла с 14-летним стажем, предприниматель, эксперт в области симулирования сердечных приступов ушёл из жизни, в этот раз по-настоящему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ