Примеры употребления "faker" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 обманщик6 обманщица1 другие переводы19

You're a big faker. Ты большой обманщик.

He means I'm not a faker. Что я не обманщица.

I think you're a faker. Я думаю ты обманщик.

I can't cry if there's another faker person, and I need this. Я не могу плакать, если в группе есть ещё один обманщик, а мне это надо.

I can't cry if there's another faker present, and I need this. Я не могу плакать, если в группе есть ещё один обманщик, а мне это надо.

TV is just a bunch of fakers. ТВ - просто связка обманщиков.

Takers, and fakers and talkers Won't tell you. Хапуги, обманщики и болтуны Не скажут тебе.

Oh, it's you, faker. А, это ты, плутовка.

No, he's no faker. Нет, никакого обмана.

You're such a faker. Ты такой притворщик.

Maybe I'm a good faker. Может, я хорошо притворяюсь.

Give it to me, you faker. Отдай его мне, притворщик.

I'm a very good faker. Я та еще притворщица.

He's just a harmless faker. Он всего лишь безобидный шарлатан.

Sammy was a conman, a faker. Сэмми был мошенником, симулянтом.

Seriously, she's faker than him. Серьёзно, она ещё более фальшивая.

Okay, faker, I'm cutting the cord. Так, симулянт, я перерезаю провод.

I'm a reader, not a faker. Я - чтица, а не притворщица.

You're faker than a big wedding, Chloe. Это большая свадьба, Хлои.

'Cause I was a good little faker like you. Потому что я была такой же врунишкой, как и ты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ