Примеры употребления "faith" в английском с переводом "вера"

<>
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Faith versus tradition in Islam сравнение веры и традиций в исламе.
Their faith put in praxis. Их вера, воплощённая в практику.
Gives them faith in medicine. Дарит веру в могущество медицины.
Not blind faith in technology. Не слепая вера в технологию.
Thomas has a very strong faith. Томас очень силен в своей вере.
I found that faith healer before. Я же нашел тогда целителя верой.
Billy Graham on technology and faith Билли Грэм о технике, вере и страдании
Faith in the ruble is negligible: Вера в рубль практически не существует:
Who doesn't keep the faith. Кто не сохраняет веру.
And love can keep the faith И любовь может хранить веру
Are you a man of faith? Вы человек веры?
Which comes first, flag or faith? Что стоит на первом месте: флаг или вера?
And their faith kept them together. И их вера их соединила.
I'm a man of faith. Я - человек веры.
Don Sitting Tano's faith is great. Вера Дона Восседающего Тано сильна.
Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Поглядите, господа, наш пастырь утратил веру.
our faith in these systems, incredibly fraught. Наша вера в эти системы все больше гаснет.
Who shares your strong principles and faith. Который разделяет ваши строгие принципы и веру.
Just got to keep the faith, baby. Не теряй веру, детка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!