Примеры употребления "fairground" в английском

<>
Переводы: все21 ярмарочная площадь3 другие переводы18
показать все
Looks like a fairground ride. Похожа на ярмарочный аттракцион.
Oh, yes, the fairground thing. О, да, ярмарка.
I only saw the fairground. Я видел только ярмарку.
He's headed toward the fairground. Он поехал к ярмарке.
Not fairground rubbish here, you know. Это вам не чепуха какая-нибудь.
We're not stopping for a fairground? Мы же не остановимся на ярмарке?
No, it's only at Woodhouse fairground. Нет, это на ярмарке Вудхаус.
This isn't a toy or a fairground attraction. Это не игрушка или атракцион на ярмарке.
Whizzing up and down like fireworks at a fairground. Они взлетали как фейерверки на ярмарках.
Was it the same fairground you see in your nightmares? Это была та же ярмарка, котору ты видишь в видениях?
I mean, the whole of Doncaster is like a fairground. В Донкастере будет столпотворение.
Their portrait was pasted into a fairground they never visited. Их портрет был вставлен на место, которое они никогда не посещали.
It was the local celebration and I took Mateo to the fairground. Это был местный праздник и я взяла Матео с собой на ярмарку.
If you two want to go to a fairground, be my guest. Если вы вдвоём хотите пойти на ярмарку, будьте моими гостями.
The last time, they were about to leave Paris with the fairground people. Слышал, они собираются покинуть Париж с балаганом.
I thought maybe you were the woman who shot her husband at the fairground. Я подумала, что, возможно, Вы - та самая женщина, которая застрелила своего мужа на ярмарке.
You and I both know that I'm one step up from the fairground. Мы оба знаем, что я на шаг выше на этом аттракционе.
You want to read on, there's talk of electric hare racing and fairground attractions. Дальше читай - там еще и собачьи бега за механическим зайцем, и другие аттракционы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ