Примеры употребления "fair wind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have a fair wind and a calm sea. За бортом попутный ветер и спокойное море.

Which fair wind brings you? Каким ветром тебя сюда занесло?

Fair wind and a fine one. Попутный и сильный.

With a fair wind, 2 more days. При хорошем ветре еще два дня.

Name her that a fair wind may favor her. Чтобы ей всегда веял добрый ветер.

She appears to be falling off to make a fair wind of it, sir. Похоже, судно ложится по ветру, сэр.

I don't think it's fair that he made you twist in the wind for so long. Я думаю, это не справедливо, то что он делает с тобой, так долго держит тебя в подвешенном состоянии.

Here's fair warning, Mr. Danes - if you don't hire a lawyer, you could wind up getting absolutely nothing. Если не наймете адвоката, мистер Дэйнс, не получите ничего.

That isn't fair. Так не честно.

The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.

Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

That's not fair. Так не честно.

There is no wind today. Сегодня нет ветра.

Life's not fair. Нет в жизни справедливости.

The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.

The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.

He has a fair income. Он хорошо зарабатывает.

The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ