Примеры употребления "fair hair" в английском

<>
He's got fair hair. У него светлые волосы.
Big guy with fair hair. Верзила со светлыми волосами.
It would work nicely on a young girl with fair hair. Будет отлично смотреться на молодой девушке со светлыми волосами.
Have you seen a little girl, fair hair, about this big? Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста?
Fair hair with a beard. Светловолосый с бородкой.
She's given me this ribbon from her fair hair. Она дала мне эту ленточку, что переплетала ее волосы.
One was a pretty girl and a young man, fair hair, who was always hitting. Симпатичную девушку и молодого человека, светловолосого, вечно норовящего дать кому-нибудь в глаз.
I think she said she had fair curly hair. Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.
And she began to talk about her childhood, when she was beautiful, and she literally turned - here she was, in this broken body - and she turned to the audience and described herself as the fair demoiselle with her red hair and her light steps and so forth, and then she said, "And then puberty hit." И она начала говорить о своем детстве, когда она была красавицей, и она в буквальном смысле повернулась - будучи закованной в свое пораженное болезнью тело - она повернулась к зрителям и описала, какой она была юной феей с рыжими волосами и легкой поступью и так далее, и потом сказала, "А потом нагрянуло отрочество".
To be fair, he only has a first name and a hair color. Честно сказать, он знает только имя и цвет волос.
That isn't fair. Так не честно.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
That's not fair. Так не честно.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Life's not fair. Нет в жизни справедливости.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ