Примеры употребления "eyeliner" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 подводка18 карандаш для глаз1 другие переводы15

показать все

You are wearing eyeliner, Jim. Ещё как будешь, Джим.

I'm not wearing eyeliner. Я не буду подводить глаза.

You only wear eyeliner for special occasions. Ты подводишь глаза только для особых случаев.

You can never have too much eyeliner. Глаза обводкой не испортишь.

You know, his eyeliner is his legacy. Знаешь, его карандаш - это его наследие.

Can a girl lend me a black eyeliner? Может ли эта девушка пожертвовать мне тушь для ресниц?

So, Woody Squire - eyeliner and a lip ring. Вуди Сквайр, подведенные глаза и кольцо в губе.

How did you get your eyeliner so thin? Как ты подводишь свои глаза так тонко?

You won't be selling eyeliner in this refugee camp forever. Ты же не будешь вечно торговать тушью в лагере для беженцев.

I don't normally get to wear eyeliner and leather at home. Я больше ничего не могу сделать.

'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time. Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно.

This is about the fact that you have eyeliner on your face right now. В том, что прямо сейчас у тебя подведены глаза.

And then I just powder that with skin tone powder and then just eyeliner. И потом я наношу пудру и подвожу глаза.

And, now that I think about it, I can't remember the last time I fully removed my eyeliner. И сейчас, что я думаю, я не помню, когда я последний раз полностью смывала карандаш с глаз.

I like my testicles attached to my body, rather than rolling around next to some eyeliner in Robin's purse. Я предпочитаю, чтобы мои шары были при мне, а не тряслись возле какой-то помады в сумочке Робин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ