Примеры употребления "expression" в английском с переводом "выражение"

<>
показать все
Learn to build an expression Создание выражений
Select by using an expression Использование выражения при выборе
Example of an expression constraint Пример ограничения выражения
The expression looks like this: Выражение выглядит следующим образом:
The components of an expression Элементы выражения
Then, select Fields > Modify Expression. Затем на вкладке Поля нажмите кнопку Изменить выражение.
Defining regular expression based matches Определение сопоставления на основе регулярного выражения
Type or paste your expression. Введите или вставьте необходимое выражение.
Access displays the Expression Builder. Откроется построитель выражений Access.
Freedom of expression and religion. Свобода выражения мнений и религии.
Use Date in an expression. Использование функции Date в выражении.
String expression to be converted. Строковое выражение, которое требуется преобразовать.
Music was the expression of love. Музыка - это выражение любви.
Validation rules use Access expression syntax. В правилах проверки используется синтаксис выражений Access.
String expression containing substring to replace. Строковое выражение, содержащее подстроку, которую нужно заменить.
Any valid string or numeric expression. Любое допустимое строковое или числовое выражение.
A validation rule expression tests data. Выражение правила проверки выполняет проверку данных.
Match the preceding expression n times. Соответствует предыдущему выражению n раз.
This is called nesting an expression. Это называется вложением выражений.
Conditions are written like expression constraints. Условия записаны в качестве ограничений выражения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ