Примеры употребления "exponential" в английском
Simple, Exponential, Weighted or Smoothed;
простая, экспоненциальная, взвешенная или усредненная (сглаженная);
The toll of Palestinian deaths and injuries resulting from Israel's excessive use of force has had cumulative and exponential social effects.
Чрезмерное применение Израилем силы, в результате чего среди палестинцев имеются погибшие и раненые, приводит к социальным последствиям совокупного и показательного характера32.
While much depends upon global and local political will to test the desire of the Democratic People's Republic of Korea for transparency and responsibility, whether through softer or harder entry points, it is important to underline the long-standing and systematic nature of human rights transgressions in the country, which are highly visible, substantial and exponential.
Хотя многое зависит от проявления на глобальном и местном уровнях политической воли для проверки желания Корейской Народно-Демократической Республики обеспечивать транспарентность и ответственность с помощью использования более мягких или более жестких подходов, весьма важно подчеркнуть долгосрочный и систематический характер нарушений прав человека в данной стране, которые являются явными, существенными и показательными.
Information technology grows in an exponential manner.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
Displays a number in scientific (exponential) format.
Задает отображение числа в экспоненциальном представлении.
Calculates predicted exponential growth by using existing data.
Рассчитывает прогнозируемый экспоненциальный рост на основе имеющихся данных.
P-percent exponential moving average will look like:
Р-процентное экспоненциальное скользящее среднее будет иметь вид:
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
Затем Вселенная подверглась экспоненциальному расширению, называемому инфляционным.
And that's exponential growth through five different paradigms.
Рост остаётся экспоненциальным, несмотря на смену пяти концепций.
As a result, exponential trends take us by surprise.
В результате экспоненциальные тренды застают нас врасплох.
And that's a very profound explosion of exponential growth.
Это - глубоко заложенный взрывной потенциал. Это- экспоненциальный рост.
There is a big difference between linear and exponential growth.
Между линейным и экспоненциальным ростом имеется огромная разница.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Великая депрессия никак не смогла повлиять на этот экспоненциальный рост.
Inflation-adjusted price with P/E10 Ratio with exponential regression trendlines
Приведенная к инфляции цена и коэффициент P/E (с экспоненциальными линиями регрессии)
Now individually, digital, exponential and combinatorial would each be game-changers.
По отдельности цифровой формат, экспоненциальный рост и комбинаторность уже изменили бы правила игры.
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
Примечательно, насколько гладким получается экспоненциальный процесс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама