Примеры употребления "experts" в английском с переводом "специалист"
Переводы:
все8900
эксперт8197
специалист505
ас26
знаток4
мастер своего дела2
мастак1
другие переводы165
In Science Cafés, lay people exchange ideas with experts.
В «научных кафе» обычные люди обмениваются своими идеями и мыслями со специалистами.
Need to find information or experts on an issue?
Вам необходима информация или мнение специалиста по определенному вопросу?
Firstly, groundwater experts use the term in entirely different meaning.
Во-первых, специалисты по грунтовым водам используют этот термин в совершенно ином смысле.
Get tips and advice from other users and Microsoft experts.
Получите советы и рекомендации от других пользователей и специалистов Майкрософт.
Experimental artists and social-media experts would say that it can.
Художники-экспериментаторы и специалисты в области социальных медиа говорят, что это возможно.
But Jaap is one of the world experts in performing it.
Однако Яап - один из мировых специалистов по ёё исполнению.
The workshop will bring together lawyers, economists, managers and technical experts.
На семинар приглашены юристы, экономисты, управленцы и технические специалисты.
Consult experts on those topics when you design your apps and websites.
Обратитесь к специалистам по этим вопросам при разработке приложений и сайтов.
In other words, “real” microeconomic thinking should be left to the experts.
Иными словами, «реальное» микроэкономическое мышление должно оставаться прерогативой специалистов.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
Специалисты считают, что возможности историй не только в развлечении зрителей.
•Accessibility. The professional assistance of our experts is available any time you need.
•Открытость - каждый клиент в любое время может рассчитывать на профессиональную консультацию наших специалистов.
Participants included national and regional government representatives, business practitioners, academic experts and other professionals.
В число участников входили представители национальных и региональных правительств, практики из деловых кругов, академические эксперты и другие специалисты.
In fact, for such a country, local experts are not just redundant, but dangerous.
В действительности, подобной стране свои специалисты не только не нужны, но и опасны.
In the group were two of the nation’s leading experts in parachute design.
В составе нашей группы было два ведущих специалиста по конструкции парашютов.
The Team of Specialists consists of some 150 business incubation experts in 36 countries.
В состав Группы специалистов входят около 150 экспертов по бизнес-инкубаторам из 36 стран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама