Примеры употребления "experiment" в английском с переводом "эксперимент"

<>
показать все
It's just an experiment. Это всего лишь эксперимент.
AN EXPERIMENT WITH MARKET TIMING Эксперимент с выбором правильного момента для сделки
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
I repeated the experiment there. Там я повторил эксперимент.
Consider a simple thought experiment. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
That experiment was a failure. Эксперимент закончился неудачей.
The experiment produced hawking radiation. Эксперимент вызвал излучение Хокинга.
This was actually the experiment. Вот их эксперимент.
A radical experiment in empathy Радикальный эксперимент по сопереживанию.
The experiment was with people. Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
So I repeated the experiment. И я повторил эксперимент.
The Genesis experiment is a failure. Эксперимент "Генезис" провалился.
We designed an experiment involving you. Мы спроектировали эксперимент с твои участием.
We had a little natural experiment. Мы провели небольшой естественный эксперимент.
Theory is red, black is experiment. Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным.
What's wrong with this experiment? Что же не так с этим экспериментом?
(In practice, it is an experiment.) (На практике, это эксперимент.)
They designed the experiment in 1957. Проект первого эксперимента был в 1957 году.
Now here comes the radical experiment. И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.
Experiment is the right word here. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ