Примеры употребления "expands" в английском с переводом "разворачивать"

<>
показать все
Recipient resolution is when the Exchange server expands and resolves all recipients in a message. Разрешение получателей — это процесс, в ходе которого сервер Exchange Server разворачивает и разрешает всех получателей сообщения.
By default, categorizer recursively expands distribution groups and checks restrictions for each message that passes through the system. По умолчанию классификатор рекурсивно разворачивает группы рассылки и проверяет ограничения для каждого сообщения, проходящего через систему.
Expand Server Configuration, select Mailbox Разверните пункт Конфигурация сервера и выберите Почтовый ящик.
Expand the CN=Services object. Разверните объект CN=Services.
Expand the Eligibility overrides FastTab. Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости.
Expand each dispatch team list. Разверните каждый список групп подготовки к отправке.
Expand the SSRS Reports > Reports node. Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты.
To expand the list, press Enter. Чтобы развернуть список, нажмите клавишу ВВОД.
Expand the Price and discount tab. Разверните вкладку Цена и скидка.
For example, expand First Storage Group. Например, разверните основную группу хранения.
Expand the CN=Windows NT object. Разверните объект CN=Windows NT.
Click the photo to expand it. Нажмите на фото, чтобы развернуть его на весь экран.
Expand the Business Overview Setup section. Разверните раздел Настройка бизнес-обзора.
Expand the Measures > Ledger transactions node. Разверните узел Измерения > Проводки ГК.
Expand the Chart of accounts node. Разверните узел План счетов.
Expand Server Configuration, and highlight Mailbox. Разверните узел Настройка серверов и выберите пункт Почтовый ящик.
Click your video to expand it Нажмите видео, чтобы развернуть его.
Expanded: Select this option for HDTV. Развернутый: Выберите этот параметр для телевизора HDTV.
Examples of expanded views of node: Примеры развернутых представлений узла:
Expand to see Azure Rights Management (RMS) Разверните, чтобы увидеть информацию для службы управления правами Azure (RMS)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ