Примеры употребления "exhausted" в английском

<>
показать все
Yes, he's just exhausted. Да, он просто переутомился.
Maybe you're just exhausted. Может быть, Вы немного переутомились.
She looks exhausted, poor poppet. Она выглядит такой усталой, бедная крошка.
Doctor said I'm exhausted. Доктор сказал что я переутомился.
Lois, you're just exhausted. Лоис, ты просто переутомилась.
I mean, I'm just exhausted. Я просто валюсь с ног от усталости.
Yeah, poor things must be exhausted. Эти детки, наверно, очень устали.
Why do you look so exhausted? Почему у тебя такой усталый вид?
I've about exhausted the pleasantries, you? Мой запас вежливости почти на исходе, а ваш?
'Cause I've exhausted him, poor thing. Я его, бедняжку, замучила.
I'm more exhausted than my bra. Я устала больше своего лифчика.
The boys come home exhausted, unbathed, missing eyebrows. Мальчики приходят уставшие, немытые, без бровей.
All 13 cops in those 5 cars are exhausted. 13 копов, в 5-и машинах валятся с ног.
He was exhausted, and Rob was staying with him. Он ослаб, и Роб остался с ним.
The old movements of the 20th century are largely exhausted: Старые политические движения 20-го века в основном изжили себя:
Use funding source 1 after funding source 3 is exhausted. Использование источника финансирования 1 после расходования средств в источнике финансирования 3.
Continue to use funding source 3 until it is exhausted. Дальнейшее использование источника финансирования 3 до расходования его средств.
My emergency power cells are virtually exhausted, I'm afraid. Мой экстренный блок питания увы практически на исходе.
You've gotta be exhausted after all that dancing, huh? Ты должно быть валишься с ног после все этих танцев, да?
He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep. Он взял курс домой и, утомленный, уснул.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ