Примеры употребления "exercises" в английском с переводом "упражнение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4010 осуществлять2007 осуществление1024 упражнение296 учение234 занятие92 тренировка31 зарядка16 тренироваться11 экзерсис1 другие переводы298

показать все

Do your pelvic floor exercises! И делай упражнения на бедра!

I'm doing stretching exercises. Я делаю упражнения на растяжку.

Okay, now some stretching exercises. Ладно, теперь упражнения на растяжение.

There's just word games and exercises. Есть только словесные игры и упражнения.

Why don't you just do your exercises, Sawyer? Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер?

You can practice finding reversals in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в поиске разворотов с помощью следующих упражнений:

We're doing voice exercises to strengthen abdominal breathing. Мы делали упражнения для голоса, чтобы усилить брюшное дыхание.

You can practice finding price corrections in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в определении коррекций с помощью следующих упражнений:

Below, you can now test your knowledge with some exercises. Ниже вы можете проверить свои знания, выполнив некоторые упражнения.

The outer circle shows what exercises they were focused on. Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают.

You can practice determining the trend direction in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в определении трендов с помощью следующих упражнений:

You'll sleep better and the exercises will become second nature. Вы будете лучше спать, а упражнения войдут в привычку.

You been doing those groin exercises I told the coach about? Ты делаешь те упражнения для паха, о которых я рассказала тренеру?

And you will, Daphne, as soon as you master your exercises. Ты сыграешь, как только осилишь эти упражнения.

So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. Значит, в момент зачатия они делают небольшие упражнения для ягодиц.

See if you can identify bullish pennants in the two exercises below: Попробуйте распознать бычьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:

I'm going to take a half-hour stroll with breathing exercises. Я, пожалуй, пройдусь полчаса и поделаю дыхательные упражнения.

The training methodology combines pedagogy, discussion, practical exercises and a final examination. Методика обучения построена на сочетании педагогических приемов, дискуссии, практических упражнений и заключительного экзамена.

See if you can identify bearish pennants in the two exercises below: Попробуйте узнать медвежьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:

Hey, do you remember when you used to do those rotator cuff exercises? Помнишь, ты раньше делал упражнения для рук?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ