Примеры употребления "exchanges" в английском с переводом "биржа"
Переводы:
все5282
обмен4021
биржа644
обмениваться246
обменивать97
биржевой70
перестрелка37
заменять27
поменяться18
станция12
променивать3
мена2
выменивать1
размен1
другие переводы103
Second, examine our stock exchanges and special economic zones.
Во-вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
All must adapt, and stock exchanges are no exception.
Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи - не исключение.
stock exchanges, depositaries and brokers of brokerage companies, and
фондовые биржи, банки-депозитарии и брокеров брокерских компаний;
The listed commission fees don’t include Exchanges’ tariffs.
Указанные комиссии не включают в себя тарифы бирж.
3. Unfair latency advantages, aided by the exchanges themselves
3. Нечестные преимущества во времени ожидания, чему способствуют сами биржи
New exchanges opened and a wave of merger activity ensued.
Открылись новые биржи, и последовала волна активности по поглощению.
The commission fees listed above don’t include Exchanges’ tariffs.
Указанные выше комиссии не включают в себя тарифы бирж.
7. Multiple risks for market abuse by participants and exchanges
7. Многочисленные риски злоупотреблений на рынках со стороны участниками и биржам
Mifid’s aim was to force stock exchanges to compete.
Цель директивы состояла в том, чтобы вынудить фондовые биржи конкурировать.
Commodity exchanges are enabling farmers to access real-time prices.
Товарные биржи помогают фермерам получать доступ к ценам в реальном времени.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой-то класс.
• Available Exchanges: NYSE, Nasdaq, LSE, Euronext, HKSE, TSE and others
Доступные биржи и торговые площадки: NYSE, Nasdaq, LSE, Euronext, HKSE, TSE и другие;
Besides, ECN Forex provides access to the world’s stock exchanges.
Кроме того компания ECN Forex предоставляет доступ на мировые фондовые биржи.
You can also convert bitcoins to normal currencies through dedicated exchanges.
Вы также можете конвертировать bitcoin в обычные валюты на специальных биржах.
There are 3,845 companies listed on U. S. stock exchanges today.
Возьмем 3845 компаний, размещенных на биржах США.
Low commission fees of custody services for shares of other international Exchanges;
Низкие комиссии на депозитарное обслуживание акций других международных фондовых бирж;
An ETF (Exchange Traded Fund) is a fund traded on stock exchanges.
ETF (Exchange Traded Fund) - это торгуемый на бирже фонд, который повторяет структуру и движение выбранного базового актива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама