Примеры употребления "exchange information" в английском

<>
Переводы: все269 обмениваться информацией79 другие переводы190
Exchange information stored in Active Directory Данные Exchange, хранящиеся в службе Active Directory
Microsoft Exchange Information Store service (MSExchangeIS) Служба банка данных Microsoft Exchange (MSExchangeIS)
Start the Microsoft Exchange Information Store service. Запустите службу банка данных Microsoft Exchange.
Microsoft Exchange Information Store service worker process Рабочий процесс службы банка данных Microsoft Exchange
Restart the Microsoft Exchange Information Store service: Перезапустите службу банка данных Microsoft Exchange:
To restart the Microsoft Exchange Information Store service Чтобы перезапустить службу банка данных Microsoft Exchange
Scroll down to the Microsoft Exchange Information Store. Прокрутите список вниз и выберите пункт Служба банка данных Microsoft Exchange.
Right-click on Microsoft Exchange Information Store and click Restart. Щелкните правой кнопкой мыши Банк данных Microsoft Exchange, а затем нажмите кнопку Перезапустить.
Additionally, the Microsoft Exchange Information Store service may not start. Кроме того, возможно, не запустится служба банка данных Microsoft Exchange.
Restart the Microsoft Exchange Information Store service on the affected servers. Перезапустите службу банка данных Microsoft Exchange на соответствующих серверах.
You do not have to restart the Microsoft Exchange Information Store service. Не следует перезапускать службу базы данных Microsoft Exchange.
When this problem occurs, the Exchange Information Store service fails to initialize. При возникновении этой проблемы служба банка данных Exchange не инициализируется.
In the Services (Local) pane, find the Microsoft Exchange Information Store service. В области Службы (локальные) найдите службу Банк данных Microsoft Exchange.
When this condition is true, the Exchange Information Store service does not start. Если это условие выполняется, то служба банка данных Exchange не запускается.
It allows members to communicate and exchange information electronically in an encrypted manner. Она позволяет членам передавать информацию и обмениваться ею в электронной форме и в шифрованном виде.
A value of True indicates that the Microsoft Exchange Information Store service is running. Значение True показывает, что служба банка данных Microsoft Exchange работает.
Examine the event log for possible errors associated with the Microsoft Exchange Information Store service. Необходимо проверить наличие в журнале событий возможных ошибок, связанных со службой банка данных Microsoft Exchange.
Specifically, the Microsoft Exchange Information Store service is optimized for a maximum on eight processors. В частности, служба банка данных Microsoft Exchange оптимизирована максимум для восьми процессоров.
The Microsoft Exchange Information Store service streams the database data to the Microsoft Exchange Replication service. Служба банка данных Microsoft Exchange передает сведения базы данных в службу репликации Microsoft Exchange.
Establishment of strategic alliances with other national and international intelligence agencies in order to exchange information. создание стратегических союзов с другими национальными и международными разведывательными органами в целях обмена информацией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!