Примеры употребления "excel table" в английском с переводом "таблица excel"
Inconsistent formula error notification in an Excel table
Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel
For more information, see Format an Excel table.
Дополнительные сведения см. в статье Форматирование таблицы Excel.
You cannot merge cells that are inside an Excel table.
Объединить ячейки, которые находятся в таблице Excel, невозможно.
Ideally, you can use an Excel table like in our example above.
Рекомендуется использовать таблицу Excel, как в примере выше.
Want to turn ordinary data cells into a full-fledged Excel table?
Хотите превратить обычные ячейки с данными в полноценную таблицу Excel?
See more about how to Total the data in an Excel table.
Дополнительные сведения см. в статье Данные итогов в таблице Excel.
Edit a drop-down list that's based on an Excel Table
Изменение раскрывающегося списка, основанного на таблице Excel
For more information, see Convert an Excel table to a range of data.
Дополнительные сведения см. в статье Преобразование таблицы Excel в диапазон данных.
For more information, see Create or delete an Excel table in a worksheet.
Дополнительные сведения см. в статье Создание и удаление таблицы Excel на листе.
Add the values in a list or Excel table column by using a function
Сложение значений в списке или столбце таблицы Excel с помощью функции
For help with formatting the style of your table, see Format an Excel table.
Справку о форматировании таблицы можно найти в статье Форматирование таблицы Excel.
Press Ctrl+Home to select the first cell on the worksheet or in an Excel table.
Чтобы выделить первую ячейку на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+HOME.
You cannot add data validation to an Excel table that is linked to a SharePoint site.
Невозможно добавить проверку данных в таблицу Excel, которая связана с сайтом SharePoint.
For in-depth information, see the articles SUBTOTAL function and Total the data in an Excel table.
Подробные сведения см. в статьях ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ (функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ) и Подсчет итоговых данных в таблице Excel.
The option to automatically fill formulas to create calculated columns in an Excel table is on by default.
Параметр автоматического заполнения формул для создания вычисляемых столбцов в таблице Excel по умолчанию включен.
After you create an Excel table in your worksheet, you can easily add or remove table rows and columns.
После создания таблицы Excel на листе можно легко добавлять и удалять строки и столбцы.
Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting.
Чтобы выделить последнюю ячейку, содержащую данные или форматирование, на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+END.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама