Примеры употребления "examples" в английском

<>
показать все
Examples "Come meet transsexual singles" «Знакомства с транссексуалами»
Examples include sounds, movies, or pictures. Например, звуки, фильмы или рисунки.
Let’s see some other Handout examples. Давайте посмотрим на другие варианты раздаточных материалов.
Good examples are videos, images, and interesting stories. Видео, изображения, истории, — все это поможет вам достичь своих целей!
What do these historical examples suggest for Iran? Так что же эти исторические параллели сулят Ирану?
Now, these are trivial marketing examples, I accept. Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен.
Examples include the EUR/USD and the USD/JPY. Например, EUR/USD и USD/JPY.
Accenture and 3M for examples, both traded at pennies. Компании Accenture и 3M, например, торговали за центы.
Examples include the USD/HKD and the USD/NOK. Например, USD/HKD и USD/NOK.
Examples include the EUR/CHF and the EUR/GBP. Например, EUR/CHF и EUR/GBP.
Here are some examples of the device information we collect: Вот некоторые сведения об устройствах, которые мы собираем:
Examples of Kinect sensor issues covered by this solution include: В этой статье описаны следующие возможные проблемы в работе сенсора Kinect.
The following platforms are examples of platforms we consider monetized: Коммерческими являются, например, следующие платформы:
And this is one of those examples of the sets. Вот один из этих наборов.
Be sure your teen understands these basic examples of internet safety: Убедитесь в том, что ваш ребенок усвоил следующие простые правила безопасности в Интернете:
To create a role group, see the Examples section in New-RoleGroup. Сведения о создании группы ролей см. в разделе Examples статьи New-RoleGroup.
So we gave some examples of what you could spend it on. И варианты того, как можно их потратить.
These examples include suggestions and guidance about how to model organizational hierarchies. Они поясняют как моделировать организационные иерархии.
To remove a role group, see the Examples section in Remove-RoleGroup. Сведения об удалении группы ролей см. в разделе Examples статьи Remove-RoleGroup.
Prohibited content includes but is not limited to the examples listed below: Запрещенные материалы включают в себя, в частности, следующее:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ