Примеры употребления "examiner" в английском с переводом "экзаменатор"
My examiner is gonna hate me, too, instantly.
Моему экзаменатору я тоже не понравлюсь, с первого взгляда.
External Examiner, Faculty of Law, University of Malaya.
Внештатный экзаменатор, юридический факультет, Университет Малайи.
My mom is the examiner in the room right next to mine.
Моя мама экзаменатор в комнате рядом со мной.
External Examiner in International Law, Faculty of Law, University of Khartoum (1984).
Внештатный экзаменатор по международному праву, юридический факультет Хартумского университета (1984 год).
Visiting Lecturer — Makerere University (1968-1974) and External Examiner at many African universities
Внештатный лектор — Университет Макерере (1968-1974 годы) и внешний экзаменатор во многих африканских университетах.
CIECA workshop on the training of the driving examiner, 28-29 March 1996, Stuttgart, Germany;
семинар МКЭВ по вопросу о подготовке экзаменаторов для экзаменов на вождение, 28-29 марта 1996 года, Штутгарт, Германия;
Did I mention that the examiner said it was the single greatest piece of driving he's ever seen?
Что экзаменатор сказал, что лучшего вождения он никогда не видел?
But the examiner only had to scream and hit the brakes twice, so I think I'm getting better.
Но экзаменатор только дважды ударил с криком по тормозам, так что водить я стала лучше.
Napoleon – who started off as a would-be historian and only took to being emperor on account of getting derisive comments from an examiner on one of his essays (“a most pronounced dream”) – compared himself to, among others, Jesus, Muhammad, Alexander the Great, and Plato.
Наполеон, который начинал как потенциальный историк, а императором решил стать лишь из-за того, что выслушал насмешливые высказывания от экзаменатора по поводу одного из своих сочинений («какие яркие мечтания!»), сравнивал себя, среди прочих, с Иисусом, с пророком Мухаммедом, с Александром Македонским и с Платоном.
Or are you keen on depressing the examiners to death?
Или ты хочешь вогнать экзаменаторов в тоску до смерти?
A free handbook is also available to teachers, applicants and examiners.
Преподавателям, заявителям и экзаменаторам также бесплатно предоставляется соответствующий учебник.
A number of OHCHR staff members served on the board of examiners.
Ряд сотрудников УВКПЧ приняли в нем участие в качестве экзаменаторов.
It includes also payments made to external consultants, assessors or examiners for course-related activities.
Сюда включаются также платежи, производимые внешним консультантам, проверяющим или экзаменаторам за деятельность в связи с проведением курсов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама