Примеры употребления "everything" в английском

<>
Переводы: все3884 все3385 другие переводы499
But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.
Everything else was laughably wrong. А все прочее до смехотворности неверно.
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.
First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.
He knows everything, stop Shanti. Он знает все, останови Санди.
"In everything, uniformity is undesirable. "Во всём однородность нежелательна.
Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?
I have everything under control. У меня всё под контролем.
And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.
Delete everything in My Activity Как удалить все данные со страницы "Мои действия"
You connect everything with Yoni. Мы все время думаем о Йони.
For the tux and everything. За смокинг и всё такое.
Parsnip, turnip, everything for soup! Пастернак, репа, все для супа!
Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
Everything that can happen, does. всё, что может произойти, происходит.
Finch, I'll explain everything. Чижик, я Вам все объясню.
And then everything went black. А потом все вокруг потемнело.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!