Примеры употребления "everybody's changing" в английском

<>
People should understand that the world is changing. Люди должны понимать, что мир меняется.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.
Times are changing. Bремена меняются.
When everybody's crossing on a red, it's not so scary. Когда все переходят на красный — это не страшно.
The climate is changing. Климат меняется.
Klava pulled everybody's leg. Клава вешала всем лапшу на уши.
Nature is changing. Природа изменчива.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
The world is changing more and more quickly. Мир меняется всё быстрее и быстрее.
This isn't everybody's job Это работа не для всех
try changing video adapters Попробуйте сменить видеоадаптеры
Everybody's friend, nobody's friend Кто дружит со всеми, не дружит ни с кем
In the process of changing our firm to a limited liability company, the capital shares apportionment has changed. В процессе преобразования фирмы в общество с ограниченной ответственностью распределение акций изменилось.
It deserves everybody's support. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
changing or deleting information Изменение или удаление информации
Everybody's into comedy. Все такие юморные.
Commenting on the bill introduced in the State Duma today, Deputy Head of the Duma Committee for Information Policy, Leonid Levin, stated that he sees no problem with changing the date of the entry into force of the law on the storage of personal data. Комментируя внесенный сегодня в Госдуму законопроект первый замглавы думского комитета по информационной политике Леонид Левин заявил, что он не видит проблем для переноса даты вступления в силу закона об охране персональных данных.
You dress all freaky, and then you rub it in everybody's faces. Вы все одеваетесь как чудики, и поэтому, для нас ваши лица размыты.
"It has a small window of opportunity, but public opinion needs to quickly feel things are changing," he warned. "У него мало времени, но общественному мнению необходимо быстро почувствовать, что что-то меняется", предупредил он.
We're gonna stalk the gazelles while everybody's at the game. Мы выследим газелей, пока все будут на игре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ