Примеры употребления "especially" в английском с переводом "особенно"

<>
показать все
Reckless, dumb, and especially stubborn. Безбашенного, тупого и особенно упрямого.
Especially in this pressure cooker. Особенно в скороварке.
Especially at my eye level. Особенно, на уровне моих глаз.
Especially not with a hypocrite. Особенно с лицемерками.
Especially the ship's XO. Особенно корабельный офицер.
All, especially entertainment and media Все, особенно развлечения и СМИ
It is especially hot today. Сегодня особенно жарко.
Marcel is being especially vindictive. Марсель в настоящее время особенно злопамятен.
Especially at this gift shop. Особенно в этом магазине подарков.
Especially if they pay cash. Особенно если платят наличными.
I love music, especially rock. Я люблю музыку, особенно рок.
Especially if you invited along. Особенно, если бы ты пригласил.
Ionospheric techniques, especially space techniques Ионосферные методы, особенно космические методы
I hate waste, especially walls. Ненавижу пустые траты, особенно стены.
Especially those still in Sitka. Особенно те, кто до сих пор в Ситке.
Especially a friendly, pretty face. Особенно если это красивое лицо.
Especially the Dodger, my dear. Особенно - с Плута, мой милый.
Especially to a lacrosse game. Особенно на игру по лакроссу.
Especially an a cappella assembly. Особенно собрания а капелла.
I like music, especially classical music. Я люблю музыку, особенно классическую.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ