Примеры употребления "escort" в английском

<>
показать все
Why were you in there without an armed escort? Почему ты туда подался без вооруженной охраны?
You could drive an old Ford Escort at 70mph, but if you did, it shaked and rattled and it wore you out, yes? Вы можете ехать на старом Ford Escort 110 км / ч, но если вы это сделаете, все внутри будет трястись и дрожать, да?
Check this out - armed escort to get a yogurt. Зацените - у меня теперь личная вооруженная охрана.
To then prove, again, to the producers why hot hatchbacks were so poor, we asked The Stig 'to take a Ford Escort XR3i through the same car wash. Чтобы снова доказать продюссерам, почему горячие хэтчбеки были настолько плохими, мы попросили Стига взять Ford Escort XR3i и поехать на мойку.
I heard I get an armed escort until Gideon's apprehended. Я слышала, я получу вооруженную охрану, пока Гидеон не будет задержан.
I can work for $10 a day, even if it does require an armed escort. Я могу работать за 10 долларов в день, даже если для этого нужна вооруженная охрана.
Campion is taking the escort. Генерал Кэмпион вместе с караулом.
He needs an escort home. Его надо проводить домой.
Mr. Fallon, escort her home. Мистер Фэллон, проводите ее домой.
Let me escort you home, please. Разрешите мне проводить вас домой, пожалуйста.
I would love to escort Eve. Я с удовольствием составлю Ив компанию.
We will escort you home, sir. Господин, мы проводим вас до дома.
Miss Ives is without an escort. Мисс Айвз без спутника.
You got an armed escort home. Сильные руки доведут тебя до дома.
Shall I escort you to your quarters? Хотите, чтобы я проводил вас домой?
And Leo's gonna escort you home. А Лео проводит вас до дома.
To escort the prisoner to lock-up? Чтобы отвести заключенного в камеру?
I will have Barca prepared as an escort. Я подготовлю Барку для охраны.
We officers will escort Professor to his house. Мы как организаторы проводим Учителя домой.
We know that Tyler Rooker was an escort. Мы знаем, что Тайлер Рукер - жигало.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ