Примеры употребления "errand-boy" в английском

<>
What's it feel like to be an errand boy to some guy who sells dope to school kids? Каково это быть мальчиком на побегушках у парня, который продает наркоту школьникам?
They killed the damn errand boy too. Они убили и мальчика на побегушках.
He's just an errand boy. Он просто посыльный.
From now on, I'd happily be his errand boy. С этой минуты, я с радостью буду его шестёркой.
I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy. Вы мне нравитесь, мистер Стэмпер, даже несмотря на то, что вы лишь мальчик на побегушках.
What, so now you're jimmy's errand boy? Ты что, теперь у него на посылках?
You're his errand boy. Ты его мальчик на побегушках.
Uncle Billy still using you as his errand boy? Все еще мальчик на побегушках у дяди Билли?
Once upon a time, there was a sad excuse of an errand boy to serve. Однажды, жил на свете мальчик на побегушках, чья единственная участь - служить.
More like an errand boy. Скорее, мальчиком на побегушках.
Rochefort treats me like his errand boy now. Рошфор относится ко мне, как к мальчику на побегушках.
'Cause you're a bootlicking errand boy? Потому что ты мальчик на побегушках?
You're an errand boy wearing a sailor suit. Ты просто мальчик на посылках.
More than just a simple errand boy. Ты не просто мальчик на побегушках.
Maybe she wants me to be her little errand boy. Может она хочет, чтоб я был ее мальчиком на побегушках.
Frost's Little errand boy? Фрост, мальчик на побегушках?
As an errand boy for drug dealers and thieves. Как мальчик на побегушках для наркодилеров и воров.
What are you, her errand boy? Ты что, её мальчик на побегушках?
You're just an errand boy. Ты просто мальчик на побегушках.
You set my husband up by having your errand boy lure him to Boston. Ты подставил моего мужа, заманив его на встречу с твоим человеком в Бостоне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ