Примеры употребления "er" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все124 er3 ер1 другие переводы120

Internet & ER accessible: shared services Доступ из Интернета и ER: общие службы

Ok, Er Fu, start the car! Хорошо, Ер Фу, заводи машину!

er is the average specific emission during regeneration, g/kWh er- среднее значение удельных выбросов в ходе рекуперации, г/кВт

He also refers to a judgement in the case of Mandala and Anor v. Dowell Lee, ((1983) All ER, 1062), in which it was held that blatant and obviously discriminatory statements are generally not required when investigating instances of race distinctions, since direct evidence of racial bias is often disguised. Он также ссылается на решение по делу Мандала и Анор против Дауэлла Ли ((1983) All ER 1062), в котором было указано, что при расследовании случаев проявления дискриминации по расовому признаку в большинстве случаев не требуется факта открытых и явно дискриминационных заявлений, поскольку конкретные проявления расовой дискриминации нередко имеют завуалированную форму.

Er, been at El Paradis. Эмм, был в Эл Парадиз.

Erm, Lord Carnarvon, who, er. Лорд Карнарвон, который.

Er, just a blue pullover. Только голубой пуловер.

Er, about My Fair Lady. Э-э, о Моей Прекрасной Леди.

~ Er, Olly Stevens, Broadchurch Echo. Олли Стивенс, "Эхо Бродчерча".

Er, chicken salad, no bread. Э, куриный салат, без хлеба.

Er, a pair of eights. Э, пара восьмёрок.

And er, shot through the heart. И ему прострелили сердце.

~ Oh, er, is Sister Julienne here? О, а сестра Джулианн здесь?

Er, no, Mummy, I think not. Э, нет, Мамочка, думаю, не стоит.

Er, sort your drams out later. Эй, потом разберетесь.

No, er, there were these girls. Нет, это девки.

Er, diamond stars and one tiara. Э-э-э, у нас есть алмазные звездочки и одна диадема.

Er, Mark, maybe scratch the pancakes. Марк, забей на оладья.

Er, shall we get a takeaway? А может, еду на дом закажем?

We set up a whole ER. Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ