Примеры употребления "equity" в английском с переводом "эквити"
Переводы:
все2134
акция388
акции384
справедливость265
активы137
собственный капитал55
эквити27
актив1
акционерная доля1
другие переводы876
EQUITY = 2000 (investor) +1000 (trader) + 1000 (income) = 4000 USD
Эквити = 2000 (Инвестор) +1000 (Управляющий) + 1000 (Доход) = 4000 USD
HFT is sometimes also referred to as "equity market making".
HFT иногда относят к понятию "эквити маркет-мейкинг".
• Customizable profit chart that shows balance, equity, margin and drawdown.
• Настраиваемая диаграмма результатов тестирования, показывающая графики баланса, эквити, маржи и просадки.
It has a good looking equity curve and reasonably infrequent significant drawdowns.
Получился хороший график эквити и довольно редкие сильные просадки.
And now the equity curves with and without the CRTDR < 50% filter:
И теперь график эквити с фильтром CRTDR < 50% и без него:
Trading the equity curve results in even bigger drawdowns in many cases.
3. Торговля по графику эквити приводит во многих случаях к еще большим просадкам.
Trading your equity curve is not possible if you're a discretionary trader.
Торговля по вашему графику эквити невозможна, если вы торгуете руками.
Don’t trade when the equity curve is below a certain moving average
1. Не торговать, когда график эквити опускается ниже определенного скользящего среднего.
• Open Positions: it shows opened positions, initial deposit, balance, equity, margin and free margin.
• Открытые позиции: показывает открытые позиции, начальный депозит, баланс, эквити, маржу и свободную маржу.
I am unable to beat the equity curve by trying to filter out the drawdowns.
1. У меня не вышло улучшить график эквити, пытаясь отфильтровать просадки.
Have any of you managed to successfully reduce your drawdowns by trading your equity curve?
У кого-нибудь получилось успешно уменьшить просадки, торгуя по вашему графику эквити?
So I am finding that equity curve trading is not as easy as it sounds.
Я считаю, что торговля по графику эквити не такое простое дело, как это может показаться на первый взгляд.
You can see the results of testing as profit charts, including balance, margin, equity and drawdown.
Вы сможете увидеть результаты тестирования в виде диаграмм дохода, включая баланс, маржу, эквити и просадки.
Fig. 2. shows the equity curve of a short VXX strategy with and without the correlation filter.
На рис. 2. показан график эквити стратегии шорта VXX с корреляционным фильтром, и без него.
Regardless, I keep the different things I do separate and track the equity curve of each approach.
В любом случае, я поддерживаю разные подходы, которые разделяю, и отслеживаю кривую эквити каждого подхода.
We all should be aware of those myths to generate an upward equity curve in the long run.
Мы должны осознавать эти мифы, чтобы генерировать растущую эквити на долгом периоде.
My feeling is that a system with a high win rate may benefit from trading the equity curve.
Я чувствую, что система с высокой долей прибыльных сделок может получать прибыль, торгуя по графику эквити.
A good money management strategy can smooth your equity curve and make it easier to trade with less capital.
Хорошая стратегия управления капиталом может сгладить ваш эквити и упростит торговлю небольшим капиталом.
This adjustment allows you to control the overall volatility of your portfolio and thus obtain a smoother overall equity curve.
Эта корректировка позволит вам контролировать общую волатильность вашего портфеля и таким образом достичь более гладкой эквити.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама