Примеры употребления "equity office properties" в английском
Windows File Explorer does not display the Office document properties [FIXED]
Свойства документа Office не отображаются в проводнике Windows
Office Document Properties - Save As Dialog
Свойства документа Office в диалоговом окне "Сохранить как"
When you create an Office file, you can add properties or metadata to help you search, sort, and filter files in File Explorer.
Вы можете добавлять свойства или метаданные к создаваемым файлам Office, чтобы упростить их поиск, сортировку и фильтрацию в проводнике.
When you create an Office file, you can add properties to help you search, sort, and filter files in File Explorer.
Вы можете добавлять свойства к создаваемым файлам Office, чтобы упростить их поиск, сортировку и фильтрацию в проводнике.
A firm political commitment to equality and equity between women and men, both at law and in practice was initially taken up in 1987 when the present government of Malta was elected to office both then and again in 1992.
Твердый политический курс на обеспечение равноправия и равенства между женщинами и мужчинами де-юре и де-факто был первоначально взят в 1987 году, когда к власти пришло нынешнее правительство Мальты, и подтвержден в 1992 году, когда оно было переизбрано на второй срок.
The Employment Equity Positive Measures Program (EEPMP) ended in March 2002 after providing support for close to 170 projects under its four components: the EE Intervention Fund; the EE Partnership Fund; the EE Career Development Office; and, the EE Enabling Resource Centre for Persons with Disabilities.
В марте 2002 года закончилось осуществление Программы позитивных мер по обеспечению равноправия в сфере труда (ППМРТ), в рамках которой была оказана поддержка в осуществлении около 170 проектов благодаря ее четырем компонентам: Интервенционному фонду РТ, Фонду партнерства РТ; Бюро помощи в повышении квалификации РТ и Справочно-информационному центру РТ для инвалидов.
See also: View or change the properties for an Office document
См. также: Просмотр или изменение свойств документа Office
These attributes include properties, such as Office Outlook Web Access settings and Exchange Unified Messaging (UM) settings.
Эти атрибуты включают такие свойства, как параметры Office Outlook Web Access и параметры единой системы обмена сообщениями Exchange.
Check whether the properties of an attached Office document match the values that you specify.
Проверка соответствия свойств вложенного документа Office заданным значениям.
In Colombia, the Office of the Presidential Adviser for Women's Equity and the Ministry for Foreign Affairs established a series of round tables on women, peace and security, which have conducted assessments and promoted awareness of resolution 1325 (2000) and of the country report on its implementation.
В Колумбии Канцелярия советника президента по вопросу о равенстве женщин и министерство иностранных дел организовали серию заседаний “за круглым столом” по теме, касающейся женщин, мира и безопасности, участники которых провели анализ и работу по повышению осведомленности в целях содействия осуществлению резолюции 1325 (2000) и подготовили доклад о ходе ее выполнения.
If there are mail-enabled public folders (MEPFs) among the public folders being migrated, this step will copy some properties of MEPFs, such as SMTP addresses, to the corresponding group in Office 365 and then mail-disable the public folder.
Если среди переносимых папок есть общедоступные папки, поддерживающие почту (MEPF), то некоторые их свойства, например SMTP-адреса, будут скопированы в соответствующую группу в Office 365, а затем будет отключена поддержка почты.
The following mail properties will be stored, along with respective mail-enabled public folders and Office 365 groups:
Вместе с общедоступными папками, поддерживающими почту, и группами Office 365 будут сохранены следующие свойства почты:
In 2004, among actions carried out by the Office of the Attorney General of the Republic (PGR) through the Roundtable on Justice, Equity and Gender, aimed at forming an institutional culture of full respect and exercise of women's rights, a cycle of conferences was held in Mexico City on the Gender Perspective in Law Enforcement, for women civil servants in that institution and the population at large.
В 2004 году в рамках мероприятий, проводимых Генеральной прокуратурой Республики (ГПР) под общим названием " Совещание по вопросам правосудия и гендерного равенства " и направленных на формирование институциональной культуры всестороннего уважения и соблюдения прав женщин, в городе Мехико был проведен цикл конференций на тему " Гендерные подходы при отправлении правосудия " для женщин- государственных служащих, работающих в этой области, и для населения в целом.
With the new condition Any attachment has these properties, including any of these words, a mail flow rule can match messages where the specified property of the attached Office document contains specified words.
С помощью нового условия Любое вложение имеет эти свойства, включая любые из этих слов правила потока обработки почты могут сопоставлять сообщения, для которых указанное свойство вложенного документа Office содержит определенные слова.
The above mail properties will be stored in a .csv file, which can be used in the roll back process (if you want to return to using public folders, see How do I roll back to public folders from Office 365 Groups? for more information).
Указанные выше свойства почты будут сохранены в CSV-файле, который можно использовать при откате (дополнительные сведения см. в разделе Как вернуться к общедоступным папкам, попробовав "Группы Office 365"?).
During EFA Week, the possible signing of an agreement between the UNESCO Office and the College of Journalists to establish the Club of Journalists Friends of UNESCO, which will promote UNESCO's values and visions, in particular Education for All, gender equity, non-violence, peace and ethics, was discussed.
В рамках проведения недели «Образование для всех» обсуждались вопросы возможного подписания соглашения между отделением ЮНЕСКО и Колледжем журналистов о создании клуба журналистов — друзей ЮНЕСКО, который будет способствовать пропаганде ценностей и принципов ЮНЕСКО, в частности программы «Образование для всех», равенства между мужчинами и женщинами, принципов ненасилия, мира и этики.
Equity investments at fair value through OCI
Долевые инструменты, учитываемые по справедливой стоимости через ПСД
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама