Примеры употребления "entrepreneurs" в английском с переводом "предприниматель"

<>
Переводы: все704 предприниматель659 другие переводы45
показать все
Entrepreneurs are greedy by definition: Предприниматели - жадные по определению:
Both my grandfathers were entrepreneurs. Оба моих дедушки были предпринимателями.
traders are doing better than entrepreneurs; трейдеры - больше, чем предприниматели;
People today we call social entrepreneurs. Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
that entrepreneurs provide benefits to society. вклада предпринимателей в развитие общества.
Only a few entrepreneurs "make it." Только несколько предпринимателей "сделали это".
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес.
Entrepreneurs Represent: There are 14 in total. Предприниматели: Их в общей сложности 14.
we seek international entrepreneurs with the energy Мы интенсивно ищем международных предпринимателей
Why do local bureaucrats become economic entrepreneurs? Почему местные чиновники становятся экономическими предпринимателями?
They were young entrepreneurs, hungry for success. Они были молодыми предпринимателями, жаждущими успеха.
Let's raise kids to be entrepreneurs Давайте растить предпринимателей из детей
Private entrepreneurs were effectively partners with government. Частные предприниматели были, по существу, партнёрами правительства.
But kids could be entrepreneurs as well. Но дети тоже могут стать предпринимателями.
I said high-flying, high flying - tech entrepreneurs! Я сказал высокого полета, техническими предпринимателями!
The region needs more of these private entrepreneurs. Регион нуждается в большем количестве таких частных предпринимателей.
Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent. Экономические системы, в которых предприниматели теперь процветают, не должны становиться самодовольными.
This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors. Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам.
Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs. Наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ