Примеры употребления "engineer" в английском с переводом "инженер"

<>
показать все
I'm a civil engineer. Я - инженер-строитель.
Civil engineer from South Africa. Инженер-строитель из Южной Африки.
I was a civil engineer. А я инженером-строителем.
He's a marine engineer. Он морской инженер.
I want to be an engineer. Я хочу стать инженером.
He was the ship's engineer. Он был корабельным инженером.
I'm a quality assurance engineer. Я инженер по контролю качества.
Mr. Hirayama is our production engineer. Это инженер из производства, господин Хирояма.
My father was a civil engineer. Мой отец был инженером-строителем.
But Mitch is an electronics engineer. Но Митч инженер-электроник.
"Engineer satisfying two women at once." "Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно."
Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver. Чарли Купер, картограф, инженер - механик, мостильщик взлетной полосы.
Arman, a civil engineer with the city. Арман, городской инженер-строитель.
He's a systems engineer with Amtrak. Он системный инженер с Amtrak.
Engineer: Absolutely. Interviewer: You thought, "Oh, bother." Инженер: Конечно. Корреспондент: И Вы подумали: "Вот досада!"
The younger one's a civil engineer. Младший - инженер-строитель.
Senior Engineer of our Warhead Design Team. Главный инженер Команды разработки боеголовки.
And he's a Swiss engineer, Carl. Карл - швейцарский инженер.
But they did not "engineer" a recovery. Но они не стали "инженерами" экономического выздоровления.
I'm gravimetric control engineer, first class. Я первоклассный инженер гравиметрического контроля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ