Примеры употребления "engine" в английском с переводом "двигатель"

<>
показать все
Go for main engine start. Запуск основного двигателя разрешён.
That's a heat engine. Это и есть тепловой двигатель.
The engine would not start. Двигатель не заводится.
How big's your engine? Каков объем твоего двигателя?
We blew the starboard engine. Мы охлаждали правый двигатель.
Engine stalling and equipment malfunction Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования
Measurement at engine idling speed: Измерение при работе двигателя в режиме холостого хода:
The engine felt off, sir. Двигатель был неисправен, сэр.
I turned the engine off. Я выключила двигатель.
Cook, start the engine, please. Кук, заведи двигатель, пожалуйста.
Now, what about the engine? Ну а что на счёт двигателя?
So this is the engine. Это - двигатель.
Driver, turn your engine off. Водитель, заглушите двигатель.
The engine wouldn't start. Двигатель не заводится.
Starboard engine was on fire. Двигатель по правому борту был в огне.
Try and start the engine. Попробуйте завести двигатель.
Ran a stationary engine test. Запустили тест стационарного двигателя.
Main engine start, and liftoff. Старт главного двигателя. И. отрыв.
The engine controls are fused. Контроллер двигателей расплавился.
The engine doesn't work. Двигатель не работает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ