Примеры употребления "encoding" в английском с переводом "кодирование"
Переводы:
все318
кодировать103
кодирование73
закодировать47
кодировка35
кодировки16
зашифровывать9
кодированный5
кодироваться3
зашифровка1
другие переводы26
Internet recipient message encoding options
Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей.
Binary message elements don't require encoding.
двоичные элементы сообщения не нуждаются в кодировании.
Order of precedence for message encoding options
Порядок применения для параметров кодирования сообщений
Order of precedence for MIME message encoding options
Порядок применения для параметров кодирования сообщений MIME
Order of precedence for plain text message encoding options
Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений
Internet recipient message encoding options (Outlook 2010 or earlier)
Параметры кодирования сообщений для получателей из Интернета (Outlook 2010 или более ранних версий).
The message encoding settings are described in this table:
В приведенной ниже таблице описываются параметры кодирования сообщений.
These conversion and encoding options are independent of one another.
Эти параметры преобразования и кодирования не зависят друг от друга.
AAC sample rates and bitrates should use YouTube encoding recommendations.
Частоту дискретизации и битрейт аудиопотока в формате AAC требуется задавать в соответствии с рекомендуемыми настройками кодирования.
You can specify message encoding options in the following locations:
Вы можете настраивать параметры кодирования сообщений в следующих разделах:
You can set these message formatting and encoding options in Outlook:
В Outlook вы можете настроить указанные ниже параметры форматирования и кодирования сообщений.
Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.
Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям.
Click Show advanced settings and choose Constant Bit Rate as encoding strategy
Нажмите Показать дополнительные настройки. В настройках метода кодирования выберите Постоянный битрейт.
Typically, the default settings for these message encoding options will work fine.
Как правило, заданные по умолчанию параметры кодирования сообщений подходят для нормальной работы.
Any message attachments are encoded by using Quoted-printable or Base64 encoding.
Для любых текстовых вложений используется кодирование Quoted Printable или Base64.
Learn about content conversion (message formatting and encoding options) in Exchange 2016
В этой статье рассказывается о преобразовании содержимого (вариантах форматирования и кодирования сообщений) в Exchange 2016.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама