Примеры употребления "employments" в английском с переводом "занятость"

<>
показать все
When you use it with the Number of employments measure, it shows the number of past, present, and future workers in the legal entity. Если он используется с мерой Число занятостей, он показывает количество работников данного юридического лица в прошлом, настоящем и будущем.
This Programme, in order to promote equal opportunities for women and men and the reconciliation of private and Professional life, supports the recruitment of unemployed and trainees registered in Employments Centres, to take the place of absent workers, namely during maternity and paternity leave, special leave to assist family children or in parental leave. Эта Программа в целях содействия обеспечению равных возможностей женщин и мужчин и совмещению частной и профессиональной жизни оказывает поддержку в трудоустройстве безработных и стажеров, зарегистрированных в центрах занятости, для замещения вакантных рабочих должностей, в частности, в случае отпуска сотрудников по причине материнства или отцовства, специального отпуска для ухода за детьми.
Full-time equivalent employment factor коэффициент занятости, соответствующий полной занятости
ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
Total war means total employment. Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
Employment situation continues to improve Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться.
Markit Services PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг от Markit
Employment is at record levels. Занятость бьёт рекорды.
Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit
ISM New York Employment Subcomponent Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк
The Sino-American Employment Challenge Китайско-американская проблема занятости
EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER) СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА)
Create approval workflows for employment termination. Создание workflow-процессов утверждения для окончания занятости.
In the left pane, click Employment. В левой области щелкните Занятость.
Convention (No. 122) concerning Employment Policy Конвенция (№ 122) о политике в области занятости
Finally, employment continues to contract rapidly. И наконец, занятость продолжает быстро падать.
And empowerment through employment - reducing stigma. И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму.
View a worker’s employment history Просмотр история занятости работника
3) A Dash of Improving Employment 3) Чуточку улучшения занятости
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ