Примеры употребления "emotions" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все475 эмоция424 другие переводы51

показать все

It has fears and emotions. У него есть страхи и эмоции.

Turn off emotions during transactions. Форекс требует полного отключения эмоций при проведении сделок.

Let your emotions flow like Water. Пусть ваши эмоции уносятся вдаль.

One simple answer stands out: emotions. Существует один простой ответ: эмоции.

The second is modifying our emotions. Второе, это корректировка наших эмоций.

Think about the emotions anger and fear. Подумайте о таких эмоциях, как гнев и страх.

All those emotions mixed with the Supermoon. Все эти эмоции перемешаны с Суперлунием.

Sometimes I can't help showing emotions. Иногда я не могу сдержать эмоций.

She's a walking sack of emotions. Это мешок эмоций, который вытряхивают на сцене.

I'm not exactly comfortable with emotions. и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.

Politics brings out strong emotions in everyone. Политика вызывает у всех сильные эмоции.

And, eventually, we became interested in emotions. И, в конце концов, мы заинтересовались эмоциями.

Now, when we have emotions, we show them. Когда у человека есть эмоции, он их проявляет.

I once read that, psychologically, water symbolises emotions. Я где-то читал, что вода, с точки зрения психологии, означает эмоции.

Try to abandon their petty emotions as well. Попробуй подавить в себе эти эмоции.

Instead, he has given his emotions free rein. Вместо этого, он дал волю своим эмоциям.

The way you suppress and compartmentalise your emotions. О способе, которым вы подавляете и разграничиваете свои эмоции.

You have always been ruled by your emotions. Вами всегда будут управлять ваши эмоции.

Most people will say, "Emotions are terribly hard. большинство людей ответит: "Эмоции - вещь крайне сложная.

an inability to experience a range of emotions." "Неспособность испытывать эмоции широкого спектра".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ