Примеры употребления "emitting" в английском с переводом "выделять"
Переводы:
все288
излучать64
испускать62
выбрасывать58
выделять56
выделяться5
эмитировать3
испускаться1
эмитироваться1
излучение1
другие переводы37
423 solid which reacts with water, emitting flammable gases
423 твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
642 toxic solid, which reacts with water, emitting flammable gases
642 токсичное твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
542 oxidizing solid which reacts with water, emitting flammable gases
542 окисляющее твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
482 corrosive solid which reacts with water, emitting flammable gases
482 коррозионное твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
823 corrosive liquid which reacts with water, emitting flammable gases
823 коррозионная жидкость, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
842 corrosive solid which reacts with water, emitting flammable gases
842 коррозионное твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
323 flammable liquid which reacts with water, emitting flammable gases
323 легковоспламеняющаяся жидкость, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
X462 solid which reacts dangerously with water, emitting toxic gases1
Х462 твердое вещество, опасно реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
X482 solid which reacts dangerously with water, emitting corrosive gases1
Х482 твердое вещество, опасно реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
382 flammable liquid, corrosive, which reacts with water, emitting flammable gases
382 легковоспламеняющаяся жидкость, коррозионная, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
X323 flammable liquid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases1
Х323 легковоспламеняющаяся жидкость, опасно реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
X382 flammable liquid, corrosive, which reacts dangerously with water, emitting flammable gases1
Х382 легковоспламеняющаяся жидкость, коррозионная, опасно реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
X362 flammable liquid, toxic, which reacts dangerously with water, emitting flammable gases1
Х362 легковоспламеняющаяся токсичная жидкость, опасно реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas.
Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха.
A factory may function without emitting disagreeable fumes that are not dangerous, but only if we are prepared to pay for it.
Фабрика может функционировать без выделения неприятных паров, которые не являются опасными, но только если мы готовы платить за это.
OW Oxidizing substances, solid which, in contact with water, emit flammable gases
OW Окисляющие вещества твердые, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой
C The dangerous goods in question emit flammable gases in contact with water
C Соответствующий опасный груз выделяет легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.
A The dangerous goods in question emit flammable gases in contact with water
A Соответствующий опасный груз выделяет легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.
SW Substances liable to spontaneous combustion, which, in contact with water, emit flammable gases
SW Вещества, способные к самовозгоранию, выделяющие при соприкосновении с водой легковоспламеняющиеся газы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама