Примеры употребления "emergency spillway" в английском

<>
In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.
Sir, there's someone coming down the spillway. Сэр, там кто-то спускается по водосбросу.
It's an emergency. Это экстренная ситуация.
Through the spillway at Morelos Dam. Через гидрослив в дамбе Морелос.
In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
The spillway off route 219 and mile marker 8. В водосливе, около шоссе 219, на восьмой миле.
You can always count on him in any emergency. На него всегда можно положиться в сложной ситуации.
It'll lead you to a spillway, and your freedom. Это приведет тебя к водосливу и твоей свободе.
That building has no emergency exit. В этом здании нет аварийного выхода.
In case of a fire, use this emergency stairway. В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
Where's the emergency exit? Где запасный выход?
An emergency may occur at any time. Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. В целях общественной безопасности запа?сные выходы не должны быть перекрыты.
This is an emergency. Это экстренная ситуация.
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход.
open in case of emergency открыть в экстренных случаях
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
As reports Interfax citing a source in emergency services, one of the injured was hospitalized. Как сообщает "Интерфакс" со ссылкой на источник в экстренных службах, один из пострадавших госпитализирован.
This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region. Об этом сообщает пресс-служба управления ГСЧС в Одесской области.
"Back in the middle of the 20th century, it was called a 'psychiatric emergency,"" said Drescher. "В середине XX века это называлось "неотложным психиатрическим случаем"", - сказал Дрешер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ