Примеры употребления "email service" в английском
If you want to subscribe to our other email services, or would like to modify your profile please visit:
Если вы хотите подписаться на другие наши почтовые сервисы или хотите изменить свой профиль, посетите:
Export your contacts from your "source" email service:
Экспортируйте контакты из исходной службы электронной почты.
Gmail is Google's web-based email service.
Gmail — это веб-служба электронной почты корпорации Google.
Or, go the web site for your email service for instructions.
Вы также можете найти инструкции на веб-сайте своей почтовой службы.
Import a customer list from the third-party email service MailChimp.
Вы можете импортировать список клиентов из стороннего сервиса электронных рассылок MailChimp.
Ask your email service provider about the policies for your account.
Чтобы узнать об ограничениях для вашей учетной записи, обратитесь к поставщику услуг электронной почты.
Migrate email and contacts from another email service that uses IMAP (such as Gmail).
Перенесите почту и контакты из другой службы, поддерживающей IMAP (например, Gmail).
See the instructions for your email service: Gmail, Outlook.com/Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla.
Ознакомьтесь с инструкциями для своей почтовой службы: Gmail, Outlook.com или Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla.
Your mail server administrator or the organization providing your email service can tell you this.
Для этого можно обратиться к администратору почтового сервера или вашей организации.
If you can’t, call your technical support or your email service provider for help.
Если вам не удастся сделать это, позвоните в службу технической поддержки или поставщику услуг электронной почты.
This improves your ability to deliver email among several email service providers around the world.
Это повысит ваши возможности по доставке почты через несколько поставщиков услуг электронной почты по всему миру.
For example, your email service provider may limit each message to a maximum of 100 email addresses.
Например, ваш поставщик услуг электронной почты мог разрешить указывать в каждом сообщении не более 100 адресов.
The email service in HealthVault uses "Direct," a protocol designed specifically to communicate with health care providers.
Служба электронной почты в приложении HealthVault использует протокол Direct, который предназначен специально для обмена данными между медицинскими учреждениями и пациентами.
For example, you may lose access to your email if you move or change email service providers.
Например, вы можете утратить доступ к адресу электронной почты при переезде, либо просто сменить поставщика услуг электронной почты.
Your email service in Office 365 is provided by either Exchange Online or Exchange Online Protection (EOP).
Служба электронной почты Office 365 предоставляется службой Exchange Online или службой Exchange Online Protection (EOP).
Failure to do so results in the email service being perceived as unavailable by the sending server.
При несоблюдении этого требования служба электронной почты будет восприниматься сервером-отправителем как недоступная.
Most email service providers impose a limit on the size of messages their users can send or receive.
Большинство поставщиков услуг электронной почты ограничивают размер сообщений, которые пользователь может отправлять и получать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама