Примеры употребления "email servers" в английском
The SPF information identifies authorized outbound email servers.
Эти данные позволяют определить уполномоченные серверы исходящей почты.
The DMARC TXT record identifies authorized outbound email servers.
Запись DMARC TXT позволяет определить уполномоченные серверы исходящей электронной почты.
Destination email systems verify that messages originate from authorized outbound email servers.
В свою очередь, конечные почтовые системы проверяют, были ли сообщения отправлены уполномоченными серверами исходящей почты.
What if I have EOP or Exchange Online and my own email servers?
Что делать, если у меня есть EOP или Exchange Online и собственные серверы электронной почты?
Many times, these DSN messages appear to be spam to other email servers and services.
Часто другие почтовых серверы и службы считают эти сообщения спамом.
Destination email systems can then verify that messages they receive originate from authorized outbound email servers.
Конечные почтовые системы в свою очередь проверяют, были ли получаемые сообщения отправлены уполномоченными серверами исходящей электронной почты.
For details, check What if I have EOP or Exchange Online and my own email servers?
Подробнее: Что делать, если у меня есть EOP или Exchange Online и собственные серверы электронной почты?
The IP Block list contains the IP addresses of email servers that you want to block.
список блокировок IP-адресов содержит IP-адреса серверов электронной почты, которые необходимо заблокировать.
I have my own email servers (on-premises servers), and I subscribe to EOP for email protection services only.
У меня есть почтовые (локальные) серверы и подписка на EOP только для служб защиты электронной почты.
How do connectors in EOP or Exchange Online work with my own email servers (also called on-premises servers)?
Как соединители в EOP и Exchange Online работают с моими серверами электронной почты (локальными серверами)?
Enable mail flow between Office 365 and your organization’s email servers (also known as an on-premises servers).
включить поток обработки почты между Office 365 и серверами электронной почты вашей организации (локальными серверами);
The diagram below shows how connectors in Office 365 (including Exchange Online or EOP) work with your own email servers.
На диаграмме ниже показано, как соединители в Office 365 (включая Exchange Online и EOP) работают с серверами электронной почты.
Transport Layer Security (TLS) encrypts the tunnel or the route between email servers in order to help prevent snooping and eavesdropping.
Протокол TLS выполняет шифрование туннеля или маршрута между серверами электронной почты с целью предотвращения слежения и подслушивания.
The IP Allow list contains the IP addresses of email servers that you want to designate as trustworthy sources of email.
Список разрешений IP-адресов содержит IP-адреса серверов электронной почты, которые необходимо обозначить как заслуживающие доверия.
Over and over, you can see they used buffer overflow, path name, and SQL injection attacks to exploit vulnerabilities in email servers.
В них видно, что они постоянно использовали атаки переполнением буфера, подстановкой пути, и внедрением SQL кода на уязвимости е-мейл серверов.
It may go through several email servers until it reaches the email server on which the recipient of the message has a mailbox.
В итоге оно может пройти через несколько серверов, пока не достигнет того, на котором размещен почтовый ящик получателя.
This is the last that Kelly will see of her email message, because further processing is handled by email servers with no intervention from her.
Больше Ольга не увидит своего сообщения — дальнейшая обработка выполняется почтовым серверами без ее участия.
Encrypts the tunnel or the route between email servers in order to help prevent snooping and eavesdropping, and encrypts the connection between email clients and servers.
Протокол TLS шифрует туннель или маршрут между серверами электронной почты, чтобы защитить письма от перехвата, а также шифрует соединение между почтовыми клиентами и серверами.
For details, check Exchange Online Protection overview and How do connectors in EOP or Exchange Online work with my own email servers (also called "on-premises servers")? .
Подробнее: Обзор Exchange Online Protection и Как соединители в EOP и Exchange Online работают с моими серверами электронной почты (локальными серверами)?.
Hackers had breached an AT&T data center in New Jersey where the telecom ran, under contract, the email servers for a number of US government agencies.
Хакеры взломали центр хранения данных компании AT&T в штате Нью-Джерси, в котором эта компания, в соответствии с заключенным контрактом, разместила серверы электронной почты целого ряда правительственных ведомств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама