Примеры употребления "email alias" в английском
Переводы:
все38
другие переводы38
This specifies the email alias for the user.
Указывает псевдоним электронной почты для пользователя.
This specifies the email alias for the linked mailbox.
Указывает псевдоним электронной почты для связанного почтового ящика.
Spam and non spam submissions via an email alias
Отправка нежелательных сообщений и сообщений, не являющихся нежелательными, с помощью псевдонима электронной почты
Type the alias, which specifies the email alias for the linked mailbox.
Введите псевдоним электронной почты для связанного почтового ящика.
For example, the email alias jim.wilson would be entered as 546945766.
Например, псевдоним электронной почты jim.wilson необходимо ввести как 546945766.
See Add or remove an email alias in Outlook.com for instructions.
Инструкции см. в статье Добавление и удаление псевдонима электронной почты в Outlook.com.
For example, if the user's email alias is tsmith@contoso.com, the caller would enter tsmith.
Например, если псевдоним электронной почты пользователя aorekhov@contoso.com, вызывающей стороне необходимо будет ввести aorekhov.
For an email alias of Mike1092 to be entered correctly, the user must press the numbers 64531092.
Чтобы правильно ввести псевдоним электронной почты Mike1092, пользователь должен нажать цифровые кнопки 64531092.
Begin to type the name or email alias of the person or group you wish to flag.
Начните вводить имя или псевдоним электронной почты пользователя или группы, которых вы хотите отметить.
You can also enter an email alias, security list, or Outlook group to add a group of people.
Кроме того, вы можете указать псевдоним электронной почты, список безопасности или группу Outlook для добавления нескольких людей.
You can also add a group of people by entering an email alias, security list, or Outlook group.
Людей можно добавить и группой, указав псевдоним электронной почты, список безопасности или группу Outlook.
A new meeting invitation opens, already populated with the name of the person or email alias you selected.
Откроется новое приглашение на собрание, в котором уже указано имя или псевдоним электронной почты выбранного контакта.
Sometimes a user's first name, last name, or email alias changes after the user is enabled for UM.
Иногда после включения пользователя в единую систему обмена сообщениями изменяется его имя, фамилия или псевдоним электронной почты.
A new meeting invitation opens, already populated with the names of each person or email alias on the email thread.
Откроется новое приглашение на собрание, в котором уже указаны имена или псевдонимы всех участников из цепочки сообщений.
Unified Messaging uses this attribute to map the user's first name, last name, and email alias to a set of numbers.
Единая система обмена сообщениями использует этот атрибут, чтобы сопоставлять имя, фамилию и псевдоним электронной почты пользователя со списком номеров.
A DTMF map must exist for a user for callers to be able to enter the user's name or email alias.
Чтобы абоненты имели возможность вводить имя пользователя или псевдоним электронной почты, должно существовать сопоставление DTMF.
Go to Add or remove an email alias in Outlook on the web to learn how your inbox works with multiple aliases.
Перейдите в раздел Добавление или удаление псевдонима электронной почты в Outlook в Интернете, чтобы узнать, как почтовый ящик работает с несколькими псевдонимами.
This means that when users search for a user in the directory, they will enter the user's email alias or SMTP address.
Это означает, что при поиске пользователя в каталоге пользователи должны ввести соответствующий псевдоним электронной почты или SMTP-адрес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама