Примеры употребления "elongation" в английском с переводом "удлинение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 удлинение34 другие переводы3

показать все

elongation: decrease < 15 percent of Ao удлинение: уменьшение < 15 % от Ao

elongation: decrease < 10 percent of Ao удлинение: уменьшение < 10 % от Ao

Ao = 27 (minimum elongation for reference steel); A0 = 27 (минимальное удлинение при разрыве для эталонной стали);

elongation: increase < 20 per cent of Ao. удлинение: увеличение < 20 % от значения Ао.

A = elongation value (per cent) of parent material; A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;

maximum change in elongation at break 30 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %.

elongation at break not less than 50 per cent. относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %.

elongation at break not less than 100 per cent. относительное удлинение в момент разрыва- не менее 100 %.

maximum change in elongation at break 35 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %.

Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions. Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей.

maximum change in elongation at break 10 per cent. максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 10 %.

The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent. Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %.

The elongation for steel shall be at least 14 per cent; Коэффициент относительного удлинения должен составлять не менее 14 %.

The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values: Допустимое изменение удлинения в момент разрыва не должно превышать следующих значений:

For aluminium alloys the elongation at fracture shall be not less than 12 %. Для сплавов алюминия удлинение при разрыве должно быть не менее 12 %.

maximum change in elongation at break-30 per cent and + 10 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва:-30 % и + 10 %.

Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent. Прочность на растяжение должна составлять не менее 10 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 250 %.

Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 200 per cent. Прочность на растяжение должна составлять не менее 20 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 200 %.

Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 250 per cent. Прочность на растяжение должна составлять не менее 20 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 250 %.

The tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph A.22 (Appendix A). Прочность на разрыв при растяжении и критическое удлинение определяются в соответствии с пунктом A.22 (добавление A).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ