Примеры употребления "elf" в английском

<>
Переводы: все51 эльф19 elf9 эльфийка3 другие переводы20
показать все
A concealed weaponized ELF destructor? Скрытый ликвидатор на ультранизких частотах?
What does your elf eyes see? Что твои эльфийские глаза видят?
Mmm sounds like my kind of elf. Ммм, прямо как мой эльфийский десерт.
Nine-hour energy shots, aka elf juice. Девятичасовой энергетик, он же - эльфийский сок.
A small elf is in the Dark Forest. Маленький г-ном проник в Тёмный лес.
I'd flatten her like an elf pancake. Я бы сделала из нее эльфийский блин.
Elf ears are wild, joker ears are regular ears. Эльфийские уши - дикие, уши шута - обычные уши.
Now go ahead and take the "Elf Tonic," Jiminy. А теперь иди и прихвати эльфийскую настойку, Джимини.
I heard him talking to Nina about elf ears. Я слышал, как он обсуждал с Ниной эльфийские уши.
Yeah, and chugging that elf juice didn't help. Да, и накачаться тем эльфийским энергетиком нифига не помогло.
Well, what's sexier than an elf princess's sword? Что может быть сексуальней меча эльфийской принцессы?
I place it gently over the elf maiden's eyes. Я бережно накладываю повязку на глаза эльфийской деве.
He told us that he fired you for doing elf ears. Он сказал нам, что уволил тебя за создание эльфийских ушей.
The elf maiden, thoroughly satisfied, promises you a flock of Pegasi. Отлично, эльфийская дева полностью удовлетворена, и обещает вам стаю Пегасов.
All right, the elf maiden, thoroughly satisfied, promises you a flock of Pegasi. Отлично, эльфийская дева полностью удовлетворена, и обещает вам стаю Пегасов.
Okay, I just want to spend the night making it with some fatty in an elf costume. Так, я хочу просто провести ночь ублажая какую-нить толстушку в эльфийском костюме.
Face tattoos, elf ears, idiotic fads for people too young to realize they'll never have a career after that. Тату на лице, эльфийские уши - идиотские причуды для слишком молодых людей, не понимающих что они губят этим свою жизнь.
After they declared the jolly old elf in tip top shape, Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start. Убедившись в своей прекрасной физической форме, Санта заранее отправился в путь.
Hermey the Elf waddling aimlessly into a snow drift, and we thought that giving her the angel might light her up like Rudolph's nose. Поэтому мы решили, что если подарим ей ангела, она будет светиться, как нос Рудольфа.
Initial results indicate that the reserves are much larger than first thought when the field was discovered in May 1998 by a joint French-Australian mission.14 A further exploration is to be carried out in 2001 by the Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) in cooperation with the Institut français du pétrole and the ELF group.15 Первоначальные результаты говорят о том, что запасов газа намного больше, чем считалось ранее, когда это месторождение было открыто в мае 1998 года совместной франко-австралийской миссией14.Дальнейшая разведка месторождения будет проведена в 2001 году французским научно-исследовательским институтом освоения моря (ИФРЕМЕР) в сотрудничестве в французским институтом нефти и группой ЕЛФ15.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ