Примеры употребления "element" в английском с переводом "элемент"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5426 элемент4771 часть167 компонент147 основы31 стихия19 element5 элементный2 другие переводы284

показать все

Then release the Genesis element. Выпускай элемент Генезис.

Byline is a compulsory element. Байлайн — это обязательный элемент.

Update a service BOM element Обновление элемента спецификации обслуживания

This is an optional element. Этот элемент является необязательным.

• Name - a graphic element name. • Имя - имя графического элемента.

Impact element 4: cost reduction Элемент оценки 4: сокращение расходов

Name the line-item workflow element Дайте имя элемента workflow-процесса по строке.

Each element is assigned a symbol. Каждому из элементов присвой свой символ.

Article title is a compulsory element. Заголовок статьи — это обязательный элемент.

And fifth, the element of uncertainty. И пятый - элемент неопределенности.

Configure each element in the workflow. Настроить все элементы workflow-процесса.

Superimposed on top of media element Поверх мультимедийного элемента

Configure each element of the workflow. Настроить каждый элемент workflow-процесса.

Marred by the odd unruly element. Населенный непослушным элементом.

You assembled every element, ex cept one. Ты собрала все элементы, кроме одного.

I want to add a third element. Добавим третий элемент.

One approval element that contains multiple steps. Один элемент утверждения, который содержит несколько шагов.

Amniotic fluid is the chief biogenic element. Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом.

Pattern element can have three child elements: В шаблоне может быть три дочерних элемента:

Right-click RoleCenterTreasurerPV and click Deploy Element. Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterTreasurerPV и щелкните Развернуть элемент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ